** Ten wątek dotyczy artykułu: Flirt z pomidorem, czyli historia bitwy językowej **

z najwiekszym szacunkiem do ben jehudy
"Ben Jehuda powiedział kiedyś, że są dwie rzeczy, bez których Żydzi nie mogą stać się jednym narodem: kraj i język."
1. laszon hakodesz nigdy nie zginal
2. narod izrael przetrwal prawie 1900 lat bez panstwa
ja osobiscie nie widze potrzeby wprowadzania nowych slow. przypomina mi to troche polskie podejscie do jezyka (nic dziwnego - ben jehuda byl polskim zydem, nie?) np. na calym swiecie mamy jakas forme slowa parallelogram - ale po polsku rownoleglobok we wspolczesnym hebrajskim mamy takie slowa jak "telewizja" טלוויזיה , "radio" רדיו. czemu nie czat i portal. chociaz portal to po hebrajsku "szaar" שער , nie?

Mamy tez takie slowo jak demokratia דמוקרטיה i mamy tez takie slowo jak balagan בלגן

admin napisał:
Mamy tez takie slowo jak demokratia דמוקרטיה i mamy tez takie slowo jak balagan בלגן
no wlasnie!
tym bardziej!
ciekawe ze nawet polacy nie wymyslili sobie innego slowa na demokracje.

Mamzerski, loguj sie, bo jeszcze Cie wytne jak sie rozpedze. Mamy teraz wysyp roznych chalerek na forum.

admin napisał:
Mamzerski, loguj sie, bo jeszcze Cie wytne jak sie rozpedze. Mamy teraz wysyp roznych chalerek na forum.
lol
jedna z tych rechelek nie zauwazyla ze ja nie mam duzych liter

wczoraj akurat sprawdzalismy z przyjaciolmi, czy jak jest po hebrajsku zwrot
"teoria konspiracji"... nie ma tez... mowimy zwyczajnie "teoriat konspiracja".... podobne do polskiego nie?

po polsku sie mowi teoria spiskowa :
pl.wikipedia.org/wiki/Teoria_spiskowa

Konspiracja raczej nie uzywa sie w takim polaczeniu, ale na sile mozna.

Za slownikiem jezyka polskiego:
konspiracja, (o) tej konspiracji, tę konspirację, tą konspiracją; tych konspiracji, tym konspiracjom

Słownik wyrazów obcych

tajna, nielegalna działalność polityczna, skierowana przeciw istniejącej władzy; także: organizacja lub organizacje prowadzące taką działalność: Pierwsze formy antyhitlerowskiej konspiracji na okupowanych ziemiach polskich zaczęły się rozwijać już jesienią 1939 r. Z jego namowy kilku kolegów przystąpiło do antykomunistycznej konspiracji w czasie stanu wojennego.
ukrywane przed kimś działanie, tajemnica: Początkowo ich zebrania i tajna baza na drzewie – to była tylko niewinna, dziecięca konspiracja.
łac. conspiratio ‘spisek, sprzysiężenie’

admin napisał:
po polsku sie mowi teoria spiskowa :
pl.wikipedia.org/wiki/Teoria_spiskowa

Konspiracja raczej nie uzywa sie w takim polaczeniu, ...
jak to fajnie wyglada bez ogonkow i kreseczek.
czy polaczenie ma cos wspolnego ze spolszczeniem? albo polaczkowatym intelektem
ja sie polacze, (nie daj boze)
ty sie polaczysz
on sie polaczy
ona juz sie dawno spolaczyla...

"ja osobiscie nie widze potrzeby wprowadzania nowych slow. przypomina mi to troche polskie podejscie do jezyka (nic dziwnego - ben jehuda byl polskim zydem, nie?) np. na calym swiecie mamy jakas forme slowa parallelogram - ale po polsku rownoleglobok we wspolczesnym hebrajskim mamy takie slowa jak "telewizja" טלוויזיה , "radio" רדיו."

To jest przesąd. W Polsce nie ma tendencji zastępowania wszystkich nowych słów polskimi odpowiednikami, wręcz przeciwnie jest mnóstwo zaadaptowanych słów obcych. Pod tym względem jest wiele narodów dużo bardziej konserwatywnych. Np. Francja -nawet komputer nazywa się inaczej, Islandia czy Izrael.
Zgadzam się, że tworzenie własnych słów jest tendencją szkodliwą, sprzeczną z odwrotnym zjawiskiem unifikacji słów i nazewnictwa w językach świata, związanym z wymianą myśli, produktów i ludzi, częścią tego co teraz nazywa się gloablizacją